Lorsqu’un dépôt de calcium se rompt, une douleur aiguë apparaît souvent. Le calcium pénètre dans la bourse et provoque une inflammation sévère. La bursite dite calcifiante.
Les dépôts calcaires, souvent importants, ont généralement une consistance pâteuse, semblable à celle du dentifrice. Le traitement par ondes de choc n’a absolument aucun sens à ce stade très aigu. Il n’y a rien à « briser » ici, et le processus de dissolution très aigu n’a pas besoin d’être alimenté par une inflammation massive pour que le dépôt de calcium se décompose.